CALAFAT VILA, Rosa
Institución
Profesora Titular de Universidad
Departamento de Filología Catalana y Lingüística General
Universitat de les Illes Balears
Ctra. de Valldemossa, km. 7’5
07122 Palma de Mallorca
ESPAÑA
Tfno: +34 971 173001
Fax: + 34 971 173473
E-mail: rosa.calafat@uib.cat
Curriculum
Rosa Calafat es especialista en el análisis de textos producidos por los diferentes sistemas de comunicación de masas: Pragmática textual en un contexto de producción multilingüe. Destacan sus estudios sobre el catalán, el latín y el castellano en sermones y documentación administrativa en el siglo XVIII. Algunos de sus estudios sobre el lenguaje de segunda oralidad han sido premiados; destacando el libro Per a un ús ètic del llenguatge (2010: Barcelona, Angle Editorial) donde se analiza el signo lingüístico en su estructura tridimensional: el ‘interpretamen’ o la inclusión del usuario en el marco de producción cultural.
Forma parte del proyecto de investigación FFI2009-14449-C02-01/FILO sobre el estudio de “Comunidades locales de enclave: dinámica de las lenguas, cultura, procesos sociolingüísticos". Se ha interesado también por el estudio del término en segunda oralidad: la comunicación especializada. Semántica y terminología en el discurso de producción oral.
Ha llevado a cabo varias jornadas sobre Terminología y servicios lingüísticos (HUM2006-27383-E/FILO). Sus estudios sobre dicho campo le han valido reconocimientos como el ser miembro del Consejo Asesor de medios de comunicación (CCMA) y la dirección del ‘Servicio Lingüístico de la Universidad de las Islas Baleares'.
Ha sido IP del proyecto "Les gramàtiques bilingües i trilingües, llur vinculació amb Europa. L'ensenyament a Mallorca i Menorca als segles XVIII i XIX", cofinanciado parcialmente por la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, a través de la Dirección General de Política Universitaria e Investigación, con fondo de la Ley del impuesto sobre estancias turísticas ITS 2017-006 (PRD2018/03).
Líneas de investigación
Historia de la lengua: los usos textuales del catalán, el latín y el español en el siglo xviii; Lingüística Aplicada, concretamente planificación lingüística y análisis del discurso.
Publicaciones
- «El libro de texto en Mallorca (siglo XVIII): el catecismo escolar en catalán y las obras trilingües». Hipogrifo, Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 11. 2, 2023, pp. 271-288. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.02.22 (publicado, 2023-12-05).
- «Ideologies i tries lingüístiques a la Mallorca del segle xx (1970-1990), a través dels articles de premsa dels lingüistes Gabriel Bibiloni i Joan Melià». En Daniel Casals, y Mar Massanell (eds.), Els mitjans escrits i audiovisuals com a formadors lingüístics. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Biblioteca Milà Fontanals, 79), 2023, pp. 281-300.
- «Las gramáticas escolares en los siglos XVIII y XIX en Mallorca y Menorca: tradición metodológica versus innovación». Cauriensia. Revista Anual De Ciencias Eclesiásticas, 17, 2022, 905–923. https://doi.org/10.17398/2340-4256.17.905 (publicado, 2022-12-15).
- «El Centre i la perifèria de la llengua catalana als llibres d'estil: Catalunya i les Illes Balears», Revista de Llengua i Dret (2020), 73, pp. 69 – 81.
- «Llengua, usos i pensaments en la premsa clandestina: Quaderns d'estudis polítics, econòmics i social», Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics (2020), 31, pp. 351 – 370.
- (Amb Catalina Monserrat i Gabriel Seguí Trobat) El Nou Mètode de Antoni Portella, una gramática latina en lengua catalana: Menorca y Mallorca en la Ilustración, New York, Instituto de Estudios Auriseculares, 2020.
- “Col·laboracions de Francesc de B. Moll a El Correo Catalán (1962- 1965)”, La premsa, la ràdio i la televisió com a agents difusors de coneixements lingüístics, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, pp. 29 – 59, 2020.
- "Tres opúsculos satíricos al servicio de los debates metodológicos para el aprendizaje del latín: Mallorca, 1802”, Rilce-Revista de Filología Hispánica (2021), 1, pp. 245 – 264.
- "La Llengua catalana a Mallorca. Els escrits (socio)lingüístics publicats a la revista LLuc (1968-1999)”, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística (2021), 11, pp. 51 – 69.
“La ideologia en el discurs de la Història de la Llengua: El tractament del procés sobiranista”, Caplletra. Revista de Filologia (2021), 71, pp. 237 – 258.
Sus publicaciones se pueden consultar en el siguiente enlace.